• WAP手機版保存到桌面(mian) 加入收藏 設為首頁(ye)
最新影評(ping)

智胜彩票官网

時間︰2020-03-11 20:30:28  作者︰田園  來(lai)源︰光明(ming)日報  閱讀︰2902  評(ping)論︰0
內容摘要︰【記者連線】  光明(ming)日報駐(zhu)柏林(lin)記者田園  從(cong)德國(guo)當地時間14日起,刷(shua)新中國(guo)電影票房紀錄(lu)的《戰(zhan)狼2》開始在德國(guo)各大影院上映。在不到一周的時間里,電影便(bian)收到了德國(guo)觀眾和在德華人觀眾的好評(ping)。多數觀眾就電影的場景,動(dong)作畫面(mian)以及敘(xu)事方式豎起了大拇指。德國(guo)觀眾稱中國(guo)電影的水(shui)平已經超出了他(ta)們(men)原(yuan)...

【記者連線】

  光明(ming)日報駐(zhu)柏林(lin)記者 田園

  從(cong)德國(guo)當地時間14日起,刷(shua)新中國(guo)電影票房紀錄(lu)的《戰(zhan)狼2》開始在德國(guo)各大影院上映。在不到一周的時間里,電影便(bian)收到了德國(guo)觀眾和在德華人觀眾的好評(ping)。多數觀眾就電影的場景,動(dong)作畫面(mian)以及敘(xu)事方式豎起了大拇指。德國(guo)觀眾稱中國(guo)電影的水(shui)平已經超出了他(ta)們(men)原(yuan)本的想象(xiang)。據悉,發行(xing)方目前已拿到了包括德國(guo)、奧地利、荷蘭和比利時等多個歐洲國(guo)家的發行(xing)權,《戰(zhan)狼2》的“旋風”將在歐洲大陸持續。

《戰(zhan)狼2》在德國(guo)熱映的啟示

德國(guo)Kinopolis院線影院外景。 資料(liao)圖(tu)ji)/span>

《戰(zhan)狼2》在德國(guo)熱映的啟示

德國(guo)電影院電子屏幕上xi)摹墩zhan)狼2》上映信(xin)息。 資料(liao)圖(tu)ji)/span>

《戰(zhan)狼2》在德國(guo)熱映的啟示

德國(guo)觀眾走(zou)進電影院觀看《戰(zhan)狼2》。資料(liao)圖(tu)ji)/span>

  1、《戰(zhan)狼2》征(zheng)服德國(guo)觀眾

  《戰(zhan)狼2》是今年暑期檔的“現象(xiang)級”電影。截(jie)至9月22日,其單片票房已高達56.53億(yi)元人民幣。據悉,此次在德國(guo)上映的《戰(zhan)狼2》電影為OMU版本,即電影中文原(yuan)聲配德文字(zi)幕,以同時滿足海外華語觀眾和德語觀眾群體的需求。

  《戰(zhan)狼2》的首輪放映在德國(guo)23個城市的24家影院進行(xing)。影片在周末的na)獻lv)達8成以上。根據德國(guo)電影發行(xing)協會9月18日發表(biao)的周末電影排(pai)行(xing)榜(9月14日至17日),在全部116部影片中,《戰(zhan)狼2》總票房排(pai)名(ming)第28位,單場平均(jun)上座率(lv)進入前5名(ming)。據悉,由(you)于(yu)留德學生“團購”熱情高漲(zhang),卡爾(er)斯魯厄和亞琛(chen)等地院線已經臨時決定加場,同時院線將中等放映廳(ting)改為大廳(ting)放映。在德國(guo)海外華人的微信(xin)群以及社交網站(zhan)上,相約觀看《戰(zhan)狼2》的網友們(men)對能夠(gou)在海外看到國(guo)內最火爆(bao)的電影表(biao)示激動(dong)不已,部分城市甚至一票難求。由(you)于(yu)票房火爆(bao),德國(guo)舉行(xing)了二輪加映chang) 略黽恿碩du)伊斯堡、弗萊堡、波茨坦、維(wei)爾(er)茨堡等14個城市。除(chu)了新增城市外,二輪加映還在原(yuan)來(lai)放映過的城市繼(ji)續放映。

  《戰(zhan)狼2》德國(guo)發行(xing)方、歐洲時bei)ㄎ幕  mei)集團德國(guo)分社負責人胡旭(xu)東向(xiang)記者表(biao)示,此次歐洲時bei) 禿;閎run)和(寧波)影視傳媒(mei)有限公司合作,從(cong)《戰(zhan)狼2》海外發行(xing)方華人影業(CMC)拿到了包括德國(guo)、奧地利、荷蘭和比利時等多個歐洲國(guo)家的發行(xing)權。華人影業是華人文化基(ji)金的下lv)艄 荊 行(xing)酆竦氖盜Γ 嗆hen)多中國(guo)影片的海外發行(xing)方。海匯潤(run)和則是華人影業和歐洲時bei) 鬧屑淙恕T詰鹿guo),歐洲時bei)ㄓ肴 倫鈑杏跋xiang)力的Cinemaxx、Kinopolis、Cinestar、Cineplex和UCI等5條主流(liu)院線合作,將先後在30多個城市放映。

  胡旭(xu)東表(biao)示,這是中國(guo)電影首次有規(gui)模地進入德國(guo)多家主流(liu)電影院線進行(xing)商業放映chang) 彩橋分奘北(bei)ㄓ牒;閎run)和tu)盎 擻耙滴蠢lai)長(chang)期合作在歐洲發行(xing)中國(guo)電影,開拓中國(guo)電影歐洲市場的開始。他(ta)同時認(ren)為,中國(guo)的高票房不代表(biao)在歐洲的高票房,因(yin)為中國(guo)電影在歐洲的市場還沒有xin)pei)育成型。但是,德國(guo)有十五六萬(wan)華僑華人,他(ta)們(men)渴望(wang)能在德國(guo)看到高質量的中國(guo)電影;德國(guo)觀眾和德國(guo)院線也對中國(guo)電影越來(lai)越感(gan)興趣,這為中國(guo)電影以市場化的運su)鞣絞澆氳鹿guo)提供了未來(lai)空間。

  據《戰(zhan)狼2》德國(guo)發行(xing)方援引(yin)德國(guo)電影發行(xing)協會(VdF)市場負責人李普(pu)科介紹的情況,《戰(zhan)狼2》在德國(guo)上映首日16場的平均(jun)上座率(lv)接近(jin)7成,總票房排(pai)到了當前全德所有上映電影的前20位。

  2、海外觀眾的熱切期待

  關于(yu)《戰(zhan)狼2》在德上映後的反響(xiang),德國(guo)之聲中文網采(cai)訪了一些觀看cong)捌 墓壑 6雜yu)影片的場景和動(dong)作戲(xi)部分,德國(guo)觀眾可以說是印象(xiang)深刻。25歲的工(gong)程師約納(na)斯?維(wei)澤爾(er)表(biao)示,這是自己第一次看中國(guo)的電影,影片中有xing)磯 hen)酷很(hen)漂(piao)亮的畫面(mian),把非(fei)洲拍得也很(hen)美,他(ta)本人對中國(guo)電影的國(guo)際(ji)化程度感(gan)到驚訝,他(ta)打算(suan)把這部片子推薦給(gei)所有的動(dong)作片愛好者。

  知名(ming)電影推薦和影評(ping)收集的德語網站(zhan)Filmstarts也在《戰(zhan)狼2》德國(guo)首輪放映後給(gei)出了su)ㄒ滌捌ping),影評(ping)中稱贊電影的拍na)慵際(ji)醮 攪斯guo)際(ji)水(shui)平。此外,影評(ping)還寫道︰“電影緊張刺激的劇情能吸引(yin)觀眾的情緒,是一部不錯的片子。”除(chu)了上述媒(mei)體及影評(ping)類(lei)網站(zhan)對《戰(zhan)狼2》作出報道外,負責《戰(zhan)狼2》放映的其中一條主流(liu)院線Cinemaxx也在其官網上給(gei)出了評(ping)分投票,有81%的觀眾給(gei)影片都打出了不錯的分數。Filmstarts在評(ping)價(jia)《戰(zhan)狼2》時寫道︰“它在中國(guo)創造了一個票房神話(hua),而(er)且還在不斷刷(shua)新自己的紀錄(lu)。”

  在17日柏林(lin)Cinemaxx電影院的放映現場,中國(guo)駐(zhu)德國(guo)大使(shi)館(guan)工(gong)作人員高先生向(xiang)光明(ming)日報記者表(biao)示,影片中大使(shi)館(guan)人員的出現十分符合實dao)市蝸xiang),自己也cai)罡gan)作為駐(zhu)外使(shi)館(guan)工(gong)作人員的光榮(rong)使(shi)命和海外華人的期待,能夠(gou)在德國(guo)看到如此熱血激揚的愛國(guo)影片,深受激勵。而(er)自費(fei)到影院觀看《戰(zhan)狼2》的德國(guo)穆勒夫婦則直白地詢問記者,為什麼chun)萇僭詰鹿guo)看到中國(guo)影片,是不是因(yin)為海外票房太(tai)少而(er)不受中國(guo)電影業人士重(zhong)視,令記者頗(po)為感(gan)慨(kai)。

  在觀影現場,記者了解到,許多華人在得知《戰(zhan)狼2》在海外上映的消(xiao)息後,第一時間去影院買(mai)票,以期待能得到最好的觀影效(xiao)果(guo)。遺憾的是,由(you)于(yu)德國(guo)電影的分級制度,不少帶著孩子的觀眾只能被(bei)拒之門外。“影片雖然熱血沸騰(teng),但是確實有一些鏡頭不適合12歲以下兒童觀看,德國(guo)的電影分級制度還是有一定道理的。不過,等孩子長(chang)大些,我們(men)還是會向(xiang)他(ta)推薦觀看這部電影,體會里面(mian)的愛國(guo)情懷和自強精神。”bei)炯ji)劃帶著兒子you)襖lai)觀看電影的張pai) 肯xiang)記者表(biao)示。

  負責柏林(lin)Cinemaxx電影院17日《戰(zhan)狼2》放映場次包場的嘉鑫國(guo)際(ji)旅行(xing)社總經理毛(mao)宏遠(yuan)表(biao)示,能夠(gou)得到包一場《戰(zhan)狼2》的機會對自己來(lai)說,是一種(zhong)鼓勵,也是企業文化建設的一部分。“包場的初衷是為了讓海外游(you)子感(gan)受到祖國(guo)是其堅實後盾(dun)。不少華人華僑出國(guo)太(tai)久(jiu),感(gan)受不到祖國(guo)日新月異的變化。另外,也想借此機會幫助企業內的外籍員工(gong)加you)畽災泄guo)的了解。”

  3、中國(guo)電影“走(zou)進歐洲”的挑戰(zhan)

  近(jin)年來(lai),在一批愛國(guo)華人和國(guo)內電影界(jie)的共同推動(dong)下,華語電影走(zou)進德國(guo)市場成為大趨勢(shi)。柏林(lin)自2016年起開始舉辦華語電影節(jie),由(you)《du)分奘北(bei) 泛桶亓lin)新lv)蘭臀幕  局靼歟 亓lin)勃蘭登堡媒(mei)體聯盟等承辦,電影節(jie)也得到中國(guo)駐(zhu)德國(guo)大使(shi)館(guan)和柏林(lin)市政府的大力支持。今年2月,柏林(lin)華語電影節(jie)更是擴大到全德國(guo)範(fan)圍,成為德國(guo)中國(guo)電影節(jie),並在法蘭克福舉辦,期間放映了《老(lao)炮兒》《湄(mei)公河行(xing)動(dong)》《冰河追凶》等15部中國(guo)新片,為德國(guo)觀眾帶來(lai)一場華語電影盛宴(yan)。由(you)來(lai)自中德兩國(guo)知名(ming)導(dao)演、制片人、演員、記者組成的評(ping)委(wei)團共同評(ping)選出了德國(guo)中國(guo)電影節(jie)的最佳電影。電影節(jie)期間的全部參賽、參展電影都在法蘭克福和杜(du)塞爾(er)多夫同時上映。今年6月,由(you)慕(mu)尼黑孔(kong)子學院主辦的第五屆(jie)德國(guo)慕(mu)尼黑華語電影節(jie)在德國(guo)南部城市慕(mu)尼黑隆重(zhong)舉行(xing),在一周時間里,集中為慕(mu)尼黑觀眾呈現了16部華語電影。

  胡旭(xu)東表(biao)示,歐洲時bei)ㄎ幕  mei)集團于(yu)2016年創辦德國(guo)中國(guo)電影節(jie)和意大利中國(guo)電影節(jie),填補了在德國(guo)和意大利兩個世界(jie)著名(ming)的國(guo)際(ji)電影節(jie)主辦地沒有常(chang)規(gui)中國(guo)電影節(jie)的空白。舉辦電影節(jie)和發行(xing)電影,是一個整體方案的兩個部分,目的都ji)俏 死┐籩泄guo)電影在國(guo)際(ji)上xi)撓跋xiang),助推中國(guo)電影走(zou)向(xiang)世界(jie)。中德或者是中xin)飯叵xi)發展到今天,雙(shuang)方的合作已經從(cong)政治、經濟(ji)和貿易的層面(mian)深入到人文領域。他(ta)認(ren)為,在文化傳播中,電影是最大眾化的,也是最直觀和立體的手段,能夠(gou)讓歐洲更便(bian)捷、更全面(mian)地了解中國(guo)和中國(guo)人。

  就此次《戰(zhan)狼2》引(yin)進德國(guo),胡旭(xu)東表(biao)示,此次《戰(zhan)狼2》德國(guo)上映的消(xiao)息發出後,馬(ma)上收到了巨(ju)大的反響(xiang),這在意料(liao)之中,因(yin)為它在中國(guo)創造的票房奇跡和所弘揚的愛國(guo)主義情懷chang) yin)了當地的華人,同時也帶動(dong)了很(hen)多當地的德國(guo)人,讓人們(men)願意花錢走(zou)進影院觀看。但是,從(cong)在海外從(cong)事中國(guo)電影發行(xing)工(gong)作的體會來(lai)看,中國(guo)電影走(zou)出來(lai),還面(mian)臨著巨(ju)大的挑戰(zhan)。一是我們(men)的電影本身,國(guo)際(ji)化的程度還不夠(gou)高,適合國(guo)際(ji)市場的影片數量不夠(gou)多;二是歐洲人對中國(guo)電影認(ren)識不足,中國(guo)電影的歐洲“粉(fen)絲”bei)褂寫ji)累,市場還有待培(pei)育;三是中國(guo)電影上網過快,網絡知識產權保護(hu)不夠(gou),人們(men)有別(bie)的渠道看最新影片,對票房不利;四(si)是國(guo)內電影出品(pin)方對歐洲市場重(zhong)視不夠(gou),片源保障(zhang)不夠(gou);同時,由(you)于(yu)票房kong)芴搴hen)難yan)?冢  xing)成本過高,發行(xing)方風險(xian)較大。此外,胡旭(xu)東稱,國(guo)產電影國(guo)際(ji)化,目前國(guo)內已有諸多的嘗試和合作,但主要合作伙(huo)伴在好萊塢,發行(xing)目標也在北(bei)美。歐洲尚未完全進入中國(guo)電影人的視野。不過,他(ta)透露說,已經有計(ji)劃要和國(guo)內影視公司聯合拍na)閂分尢獠cai)的國(guo)產影片,拍出更接近(jin)當地觀眾口味的中國(guo)電影,劇本正在醞釀中。

  《戰(zhan)狼2》在德語國(guo)家的成功僅僅是開始,中國(guo)電影對于(yu)大多數德國(guo)人來(lai)說還相對陌生,這不僅是因(yin)為風俗(su)習慣、風土人情和世界(jie)觀的不同,而(er)且電影藝術本身也有區別(bie)。不過,隨著越來(lai)越多中國(guo)電影勇敢走(zou)出去,相信(xin)對中國(guo)電影感(gan)興趣的德國(guo)觀眾會越來(lai)越多,電影將會成為中德兩國(guo)民眾增加理解、加you)鈑岩旰臀幕 ?jian)的窗口。

  (光明(ming)日報柏林(lin)9月24日電)

  《光明(ming)日報》( 2020年03月11日 10版)


相關評(ping)論
站(zhan)長(chang)QQ:點擊這里給(gei)我發消(xiao)息 投稿郵箱:xinzhuyuan@vip.qq.com 版權所有︰歆竹(zhu)苑文學網,未經書面(mian)許可,不得轉載。
本站(zhan)所刊登的各種(zhong)新聞,信(xin)息和各種(zhong)專(zhuan)欄資料(liao),均(jun)為歆竹(zhu)苑文學網版權所有,部分作品(pin)由(you)用(yong)戶提供,如有侵權,請及時聯系(xi)刪除(chu),本站(zhan)所做之廣告均(jun)屬其個人行(xing)為,與本站(zhan)立場無關。網站(zhan)廣告投放(+86)0857-8332908 15086320111

ICP備:黔ICP備12003314號(hao)-1 貴公網安備號(hao)︰52050202001314號(hao)
智胜彩票官网 | 下一页