• WAP手機版保存到桌面加(jia)入收(shou)藏設(she)為首頁
知名作家(jia)

卡特琳?普蘭(lan)︰每(mei)次wei)釔A jin)地呼吸,我(wo)的mu)α慷妓嬤 /h1>
時間(jian)︰2020-03-30 02:03:41  作者︰李乃清  來源︰南方人(ren)物周刊  閱讀︰1893  評(ping)論︰0

內容摘要︰卡特琳?普蘭(lan)圖/GeoffroyMathieu/Opale/Leemage她是(shi)作家(jia)、碼(ma)頭工人(ren)、酒吧(ba)女(nv)招(zhao)待、農(nong)民(min)、牧(mu)人(ren)、捕dui)閎ren)……不斷地在旅行中追求“受限的自由”,尋求自我(wo)和改變,對危險(xian)和死lao) 邢xiang)發燒般的沉迷。卡特琳?普蘭(lan)說,她的下一個目(mu)的地,是(shi)在孤獨中醞釀許久後產生的mu)楣guang)乍(zha)現58歲的mu)ㄌ亓鍘?綻lan)(CatherinePo...

卡特琳?普蘭(lan) 圖 / Geoffroy Mathieu/Opale/Leemage

她是(shi)作家(jia)、碼(ma)頭工人(ren)、酒吧(ba)女(nv)招(zhao)待、農(nong)民(min)、牧(mu)人(ren)、捕dui)閎ren)……不斷地在旅行中追求“受限的自由”,尋求自我(wo)和改變,對危險(xian)和死lao) 邢xiang)發燒般的沉迷。卡特琳?普蘭(lan)說,她的下一個目(mu)的地,是(shi)在孤獨中醞釀許久後產生的mu)楣guang)乍(zha)現

58歲的mu)ㄌ亓鍘?綻lan)(Catherine Poulain)擁(yong)有一張風(feng)霜密(mi)布的面孔zhu)U餉賂業姆 媾nv)子,“她從(cong)海上(shang)來”,曾在美(mei)國阿拉斯(si)加(jia)一艘名為“叛逆(ni)者”號(hao)的漁船上(shang)過(guo)了10年(nian)冒險(xian)生活,其間(jian),她將自己的身體和靈魂完(wan)全交付給了疲勞(lao)、寒(han)冷、傷痛及各種危險(xian),“出海捕dui)閽諼wo)身上(shang)會(hui)有一種燥熱的感(gan)覺(jue),一方面是(shi)興奮,一方面又是(shi)恐懼。”

普蘭(lan)1960年(nian)生于上(shang)普羅旺(wang)斯(si)省的馬(ma)諾斯(si)克,冒險(xian)的念頭很早(zao)就在她心里埋下種子。三歲時,為了看見地平線,她爬上(shang)電(dian)線桿眺望遠(yuan)方,看著道路(lu)蜿蜒消失在天(tian)邊。“ba)蟻xiang)這是(shi)自然的召喚,作為牧(mu)師的女(nv)兒,我(wo)從(cong)小在教堂長大,但18歲時我(wo)沒有繼(ji)續讀書,而(er)是(shi)成了一huan)窘逞 tu)。”

20歲時她離家(jia)出走(zou),行遍世界,做過(guo)各種體力活。她在加(jia)拿大挖土豆,在冰島的魚罐頭廠做工,在中國香(xiang)港(gang)做過(guo)酒吧(ba)女(nv)招(zhao)待。“ba)1歲時ben)屯低得 即蜆? 筆(bi)鋇椒 蛔繳shang)做農(nong)民(min),20歲時在亞洲國家(jia)浪游了一年(nian),在香(xiang)港(gang)打工時還被huang)牢﹥瓢ba)的‘最佳女(nv)招(zhao)待’,之後我(wo)又放(fang)過(guo)牧(mu)、玩(wan)過(guo)馬(ma)、養過(guo)鳥,我(wo)養的是(shi)那種非常大型的鷹,給它喂(wei)食(shi)很危險(xian),手套要戴到肩膀這里,動作要非常輕(qing),不能激怒它們qian) 廡└?鞫己苡幸饉跡  wo)最愛的還是(shi)出海捕dui)恪!/p>

在普蘭(lan)身為非法移(yi)民(min)的美(mei)國“逃亡”bi)逼qi),她在阿拉斯(si)加(jia)yong)撓媧 shang)工作了十多年(nian),這是(shi)美(mei)國最艱難xuan) 釵Oxian)的工作之一,她將這一經(jing)歷寫進了處(chu)女(nv)作《在海的盡(jin)頭遇見你》(Le Grand Marin)。

在這部小說中,普蘭(lan)寫了一位渴(ke)望漂泊的法國女(nv)人(ren)莉(li)莉(li),她離開南部老家(jia),花100美(mei)元乘(cheng)坐一輛灰狗巴(ba)士穿(chuan)越美(mei)國大陸,千(qian)里迢迢輾(zhan)fen) υ肌?餮磐祭吹槳  si)加(jia)yong)目(mu)ke)迪亞克島。莉(li)莉(li)沒有身份,也沒有經(jing)驗,她四處(chu)托人(ren),懇請漁民(min)帶(dai)她上(shang)船。盡(jin)管對于一份氣力活來說,她的身材過(guo)于矮小,但她還是(shi)說服(fu)了船長帶(dai)她出海捕dui)恪Hru)此,這個毫無捕dui)憔jing)歷的女(nv)人(ren)和五(wu)個粗壯的水(shui)手出海了,她是(shi)船上(shang)唯一的女(nv)人(ren)。

普蘭(lan)jia)耘nv)性細(xi)膩的筆(bi)觸,將她在海上(shang)十多年(nian)的奇特生活寫成了半自傳式的小說,《在海的盡(jin)頭遇見你》出版15個月後就登上(shang)法國各大書店暢銷書榜,過(guo)去兩年(nian)內又橫(heng)掃英美(mei)暢銷書榜,摘下比埃爾(er)?奧蘭(lan)圖書獎bo) 忌 頡?  er)文學獎bo) Hren)獎等一連串(chuan)殊榮,普蘭(lan)jia)渤閃嗣教逖壑小翱道 潞兔範er)維(wei)爾(er)海洋(yang)敘事的繼(ji)tan)姓摺薄(bo)/p>

那兒是(shi)盡(jin)頭。再過(guo)去就什麼也沒有了。只有極(ji)地的大洋(yang)和浮冰。還有午夜的太(tai)陽(yang)。我(wo)很想(xiang)上(shang)那兒去。坐在盡(jin)頭,一切處(chu)于世界的高(gao)處(chu)。我(wo)總是(shi)想(xiang)象(xiang)著,把兩條腿掛在虛空中……我(wo)會(hui)吃冰塊,或爆(bao)米(mi)花。我(wo)要抽支煙。我(wo)看著。我(wo)很清楚,再也不能走(zou)得更遠(yuan)了,因為地球已到終點。

女(nv)主人(ren)si) li)莉(li)剛抵達阿拉斯(si)加(jia)yong)目(mu)ke)迪亞克島,當地車牌宣稱︰阿拉斯(si)加(jia)是(shi)“最遠(yuan)的邊境”bo)@li)莉(li)的人(ren)生目(mu)標就是(shi)去阿拉斯(si)加(jia)yong)陌ba)羅角qian) 庖彩shi)普蘭(lan)的夢想(xiang)之地。“ba)液罄慈(ci)?絲ke)迪亞克島上(shang)的漁村,那里聚(ju)集著越戰老兵、因紐特人(ren)、流浪漢等,都是(shi)心碎的、失了根的漂泊者,這片土地本(ben)來是(shi)因紐特人(ren)的,但卻(que)被hua)崍恕T謖飧霰懷莆 瀾緹jin)頭的地方,聚(ju)集了被社(she)會(hui)邊緣化的這群人(ren),他們內心都曾深受煎熬,見過(guo)這個世界最慘烈的一huan)媯荷覽氡稹?弈紋 礎   謖飫錚 竅嘈趴梢耘卓 guo)去,從(cong)零(ling)開始,他們也正是(shi)這樣做的。在阿拉斯(si)加(jia),大自然是(shi)純淨原(yuan)始的,一切都很簡單,但生活也充(chong)滿挑戰。”

在阿拉斯(si)加(jia)度過(guo)10年(nian)後,由于非法捕dui)悖 綻lan)被勒(le)令遣返回法國。“10年(nian)後移(yi)民(min)局還是(shi)來抓我(wo)了,他們來捉我(wo)時我(wo)可是(shi)奮力反抗啊(a),好幾(ji)個男人(ren)把我(wo)綁了起來,我(wo)想(xiang)跳海,他們還是(shi)qian)鹽wo)從(cong)海里撈(lao)了起來,沒hua)旆 !/p>

如(ru)今,普蘭(lan)jia)鴉氐椒 jia)鄉,她一hua)朧奔jian)在阿爾(er)卑斯(si)牧(mu)羊,另一hua)朧奔jian)照看波爾(er)多的葡萄園a)Ishang)海書展《在海的盡(jin)頭遇見你》分(fen)享會(hui)期(qi)間(jian),普蘭(lan)在黃(huang)浦(pu)江(jiang)畔的建投書局與(yu)我(wo)聊(liao)起她的漁牧(mu)生涯,面對江(jiang)上(shang)往來船只,她卷(juan)了支煙,深吸一口,看樣子又開始懷念阿拉斯(si)加(jia)yong)暮Ishang)生活了。

“ba)頁︰腿ren)說你要去阿拉斯(si)加(jia),因為那里是(shi)世界的邊境,但我(wo)又跟(gen)他們說,世界的邊境往往在我(wo)們心里,而(er)且yi)庵直呔澄藪chu)不在。其實書中我(wo)所寫的很多人(ren)都不快樂,他們感(gan)覺(jue)自己被禁錮,很多讀者也生活在‘監獄’當中,但在書中尋求到力量,他們找(zhao)到了內心想(xiang)要逾(yu)越的邊境。”

我(wo)們就是(shi)大海的“雇佣兵”

人(ren)物周刊︰說到這本(ben)jin)對諍5木jin)頭遇見你》,你對阿拉斯(si)加(jia)yong)那qing)結(jie)源頭是(shi)什麼?為何如(ru)此向往去那里捕dui)悖/span>

卡特琳?普蘭(lan)︰我(wo)們稱阿拉斯(si)加(jia)是(shi)世界的盡(jin)頭,這種說法本(ben)身就讓(rang)我(wo)感(gan)到非常夢幻(huan),心向往之,所以,這成了我(wo)給自己定(ding)的一個目(mu)標,我(wo)要到世界的盡(jin)頭,超越那些曾經(jing)限制(zhi)我(wo)的束縛,去探索(suo)生命的奧秘和生死的意義,我(wo)渴(ke)望知道在最後的邊境我(wo)將要面對什麼,超越了邊境,那一頭又有什麼?

真正來到阿拉斯(si)加(jia)後,我(wo)發現這真的是(shi)世界的盡(jin)頭,我(wo)的心似乎找(zhao)到了si)槭shu)地,就像(xiang)莉(li)莉(li)找(zhao)到了她內心真正追求的熱忱,決定(ding)在那里留(liu)下來捕dui)恪/p>

人(ren)物周刊︰海上(shang)生活苦不堪言,每(mei)ke) 凰 男 保 賈沾chuan)著濕透的外套和鞋,沒完(wan)沒了地掏(tao)魚內髒。身為女(nv)性,你要忍(ren)受各種不適,每(mei)ke)於莢謨yu)自然和tui)1苟氛 櫓忻櫳戳瞬歡現馗刺? lao)動導致的極(ji)度疲勞(lao),說說你對體力勞(lao)動的體驗?人(ren)在筋疲力盡(jin)下的狀態是(shi)怎(zen)樣的?

卡特琳?普蘭(lan)︰我(wo)非常喜歡讓(rang)mi)約旱納硤迦?逖檎庵旨ji)致,超越我(wo)yi)?惺芊段(duan)?惱庵紙釔A jin)的感(gan)覺(jue)。在這個過(guo)程當中,可以說我(wo)的喜悅隨著我(wo)身體的透支一步(bu)步(bu)展現出來,我(wo)yi)芨gan)覺(jue)到每(mei)一次wei)釔A jin)的呼吸,我(wo)的mu)α慷妓嬤 ? 帽繞 ma),我(wo)像(xiang)個騎士一樣,在馬(ma)上(shang)變得更加(jia)意氣風(feng)發。

你知道,海上(shang)的勞(lao)作都和自然有關(guan),說到底,大自然是(shi)最有力量的,我(wo)們和自然抗爭的同時,也是(shi)和自己的內心斗爭,試圖找(zhao)到屬(shu)于自己的mu)α浚 諭tuo)恐懼。茫茫大海,極(ji)度孤獨,筋疲力盡(jin)時似乎會(hui)達到某種忘我(wo)甚至沉思的狀態,所有念頭都消失了,只剩下生存,根本(ben)也容不下其他念頭,正因如(ru)此,生活變得非常純粹,身體、頭腦、自然重新(xin)聯系到一huang)稹I鈐誄鞘校 wo)們的頭腦和身體其實是(shi)脫(tuo)節的,有時在做一件事,腦子里卻(que)cong)行磯嚳fen)亂的念頭,然後被各種念頭打斷xi)  詘  si)加(jia)捕dui)悖 輝市砟閿腥ren)何分(fen)心。

人(ren)物周刊︰書中莉(li)莉(li)被一條鱈魚刺傷中了毒,需要公海救(jiu)援(轉移(yi)到另一艘船上(shang))和住(zhu)院治療,這是(shi)你的親身經(jing)歷?海上(shang)捕dui)閔鈧凶釵Oxian)的是(shi)什麼?

卡特琳?普蘭(lan)︰其實危險(xian)無處(chu)不在,不管捕什麼cong)悖 閎?隊(dui)閌倍加(jia)鋅贍苤卸荊 蛭 芏嚶閭迥詰姆fen)子里有些毒素,刺傷後沒有消毒很容易傷口潰爛,非常危險(xian)。其實捉螃蟹更危險(xian),因為捉螃蟹要到白令海峽(The Bering Strait) ,我(wo)們稱pu)  拔(ba)蘗liao)之海”(the boring sea),其實這是(shi)個文字游戲,那里風(feng)平浪靜時一絲漣漪都不huang)穡  隊(dui)愕氖焙hou)經(jing)常狂風(feng)大作,船會(hui)被打翻,沉船屢屢發生,很多海員因此溺死。有一次為了捕到大螃蟹,我(wo)們很多船員喪生,我(wo)yi)涫狄恢鄙鈐誑志逯 校  庵直裊lin)恐懼的感(gan)覺(jue)又讓(rang)我(wo)異常興奮。

人(ren)物周刊︰是(shi)怎(zen)樣一種勇氣和力量讓(rang)你能夠直面這些危險(xian),最後戰勝這種恐懼?

卡特琳?普蘭(lan)︰這其中的mu)α浚 梢運凳shi)我(wo)對于危險(xian)和死lao) 恢鐘芍緣南xiang)發燒zhao)謊某撩裕 wo)在剛開始捕dui)閌庇形緩T備gen)我(wo)說,你要小心一點,一旦開始捕dui)憔突hui)深陷其中,不能自拔(ba),這是(shi)會(hui)上(shang)xiang) 摹5娜啡ru)此,我(wo)在從(cong)事其他工作時bei)3;襯鈐諍Ishang)捕dui)愕娜兆幽侵執碳?母gan)覺(jue),尤其是(shi)在生死邊緣工作,那種小心翼翼、如(ru)履薄(bo)冰的感(gan)覺(jue)。

人(ren)物周刊︰書里也有一些血腥的鏡頭,例(li)如(ru)吞(tun)食(shi)剛剛剖(pou)開的魚的心髒,第(di)一次生吃魚的心髒是(shi)種什麼感(gan)覺(jue)?

卡特琳?普蘭(lan)︰這確實是(shi)獨一無二的經(jing)歷,剛開始捕dui)閌蔽wo)並(bing)不清楚原(yuan)來這是(shi)個充(chong)滿殺戮(lu)的過(guo)程,我(wo)只想(xiang)去捕點魚,沒想(xiang)到真正出海上(shang)船後,我(wo)發現每(mei)ke)旎 磯際shi)血。有一次我(wo)捕了魚,開膛(tang)破(po)肚後把yan)腦噯﹞隼捶fang)在桌上(shang),這個心髒還在怦怦直跳,它讓(rang)我(wo)感(gan)到慌(huang)亂、罪惡、不知所措,但同時又有種極(ji)度的美(mei)感(gan),看到這顆活蹦亂跳的心髒,我(wo)yi)嫻牟恢 欄迷zen)麼做,當bi)敝苯jie)反cong) 褪shi)qian)閹罨鍆tun)下去,感(gan)覺(jue)這顆心還在我(wo)的肚子里跳,非常溫熱的一種感(gan)覺(jue)。

人(ren)物周刊︰听(ting)上(shang)去很恐怖,小說結(jie)尾有段(duan)意的描寫,莉(li)莉(li)看著大海里的游魚,突然覺(jue)得mi) 惶跤鬩餐Π艫模 緩蠓?剩  wo)們這群人(ren)是(shi)殺魚的……

卡特琳?普蘭(lan)︰剛開始捕dui)閌保 飧鑫侍饈賈詹圃諼wo)心頭,為什麼對魚展開殺戮(lu)?這其實是(shi)種非常矛(mao)盾的心理。出海捕dui)忝mei)ke)於際shi)一場野蠻的生存者游戲,不是(shi)它死就是(shi)我(wo)亡,一切都是(shi)直接(jie)的生理反cong)Γ 恢執看獾納甭lu),這個問題伴隨著我(wo)yi)0年(nian)在阿拉斯(si)加(jia)yong)木jing)歷,其實在海底殺戮(lu)也bu)凶牛  lei)也在互(hu)相殘殺bo)Nwo)想(xiang),有些人(ren)生來就要做“髒活兒”,不光(guang)殺魚,還有些人(ren)必須為國奔ji)罷匠。 淙凰遣幌xiang)去。我(wo)們就是(shi)大海的“雇佣兵”,我(wo)們殺魚,也在用魚喂(wei)養別人(ren),殺戮(lu)和喂(wei)養同時進行,恐怕這就是(shi)人(ren)生的真相。

海上(shang)小社(she)會(hui),“囚禁”中的孤獨lao) 志/strong>

人(ren)物周刊︰為何給小說女(nv)主人(ren)si) ×死li)莉(li)這個名字?ke)shang)去是(shi)個蠻柔弱(ruo)的女(nv)孩,這個莉(li)莉(li)和你本(ben)人(ren)像(xiang)嗎?

卡特琳?普蘭(lan)︰莉(li)莉(li)這名字本(ben)來就是(shi)個小女(nv)人(ren)的名字,她也確實是(shi)個小女(nv)人(ren),事實上(shang)莉(li)莉(li)就是(shi)我(wo)。剛到阿拉斯(si)加(jia),登上(shang)“叛逆(ni)者”號(hao),船長問我(wo)叫什麼名字,我(wo)告訴他我(wo)叫凱瑟琳,他立刻(ke)表示不同意,太(tai)難記了,而(er)且他認為這名字根本(ben)不屬(shu)于海上(shang)生活,船上(shang)非常喧(xuan)囂,又有風(feng)浪噪音,叫起來誰都ji)壞劍 匭 模 罄創 泵嵌脊 wo)叫“莉(li)莉(li)”,我(wo)也喜歡這個名字,大喊莉(li)莉(li)和英文Really的發音相似,簡短、歡快又響亮!

人(ren)物周刊︰說說海上(shang)xian)廡├興shui)手們qian)ba)?莉(li)莉(li)可是(shi)船上(shang)唯一的女(nv)性。

卡特琳?普蘭(lan)︰雖說莉(li)莉(li)的確是(shi)我(wo)本(ben)人(ren),這部小說也是(shi)基于我(wo)的人(ren)生經(jing)歷創作的,但這本(ben)書主要是(shi)想(xiang)敘述海上(shang)xian)廡┤shui)手,展現他們的人(ren)性。在阿拉斯(si)加(jia)做水(shui)手很艱難,船上(shang)就我(wo)一個女(nv)性,剛開始並(bing)不容易,但後來我(wo)們成了一家(jia)人(ren)。有次我(wo)在一間(jian)酒吧(ba)環顧周圍的男人(ren),我(wo)想(xiang),為什麼他們會(hui)成為我(wo)的兄弟?為什麼這些人(ren)的故事吸引我(wo)?我(wo)想(xiang)寫這些男人(ren),他們內心受過(guo)傷、始終追尋刺激,我(wo)看到了他們艱難xuan)?純嗟納睿 吹剿塹墓露籃途jue)望,但很少有人(ren)談論他們。

人(ren)物周刊︰小說中,莉(li)莉(li)被高(gao)大英俊、沉liao)mo)寡(gua)言的瑞德吸引,說說這個“硬漢”?

卡特琳?普蘭(lan)︰這本(ben)書的法文名直譯(yi)過(guo)來是(shi)“水(shui)手王”,其實就是(shi)瑞德,我(wo)在海上(shang)遇到的這位高(gao)大的水(shui)手,他酗酒,非常狂妄(wang)自傲,邋邋遢遢的,在別人(ren)眼中他可能就是(shi)一個人(ren)生輸家(jia),完(wan)全的混蛋,但他在船上(shang)對我(wo)來說這麼魁梧高(gao)大。瑞德像(xiang)其他海員一樣都是(shi)非常絕(jue)望的人(ren),他們為了生計每(mei)日都在求生邊緣掙扎,受盡(jin)折磨。瑞德(Jude)這個形象(xiang)在《聖經(jing)》fen)惺shi)指耶穌的弟弟猶大,那個無望的聖徒(tu),這個名字很好地折射出瑞德這群人(ren)的心理狀態。

人(ren)物周刊︰小說中,莉(li)莉(li)和瑞德相愛了,捕dui)慵ji)一結(jie)束,水(shui)手們回到岸(an)上(shang),莉(li)莉(li)只huang)巫拍芄患ji)續出海,瑞德卻(que)想(xiang)回夏威夷(yi)安頓(dun)下來。通常我(wo)們總覺(jue)得女(nv)性偏于安頓(dun)下來,男性總在出發奔跑,你這麼寫,也許女(nv)性在面臨(lin)愛情(qing)與(yu)自由的選(xuan)擇(ze)時,有時可能比人(ren)們想(xiang)象(xiang)的更勇敢?

卡特琳?普蘭(lan)︰這其實是(shi)我(wo)寫這本(ben)書時非常明顯的一種感(gan)受,因為出海捕dui)愕那看罅α懇恢崩lao)印在我(wo)靈魂深處(chu),是(shi)我(wo)尋求所謂(wei)受限的自由的一種方式,如(ru)果沒有限制(zhi),自由就不存在了。瑞德酗酒不分(fen)晝夜,每(mei)晚我(wo)和他躺在一huang)鶚保 wo)心心念念的就是(shi)出海,我(wo)一直想(xiang)逃脫(tuo)這種zhu)驕剩 xiang)要尋求自由。

人(ren)物周刊︰小說開篇引了惠特曼《草葉集》fen)小獨醋暈蘧jin)擺動的搖籃》里的句,說說惠特曼對你的影響?

卡特琳?普蘭(lan)︰惠特曼的《草葉集》對我(wo)影響非常大,因為里頭講的就是(shi)赤(chi)裸(luo)裸(luo)的人(ren)性,在惠特曼的作中,他經(jing)常提到人(ren)對于命運的探索(suo),一種魂牽(qian)夢縈yong)畝雜諉說那籩  wo)與(yu)海洋(yang)之間(jian)的故事也是(shi)如(ru)此,我(wo)出海捕dui)愕睦桃彩shi)對自己人(ren)性的一種探索(suo)。

人(ren)物周刊︰這首中多次提到孤獨,大海上(shang)孤獨的夜晚、孤獨的歌者、孤獨的听(ting)眾,你對孤獨如(ru)何理解?

卡特琳?普蘭(lan)︰在海上(shang)我(wo)們的確非常孤獨,這種孤獨首先是(shi)身體上(shang)的,一個人(ren)在那里自生自滅,跟(gen)海洋(yang)搏(bo)斗,我(wo)們的生命完(wan)全听(ting)憑海、風(feng)、浪,可以說是(shi)一種隨波逐流的狀態,非常孤獨。其次,在海上(shang)我(wo)們處(chu)于一個小社(she)會(hui),周遭都是(shi)和我(wo)一樣的海員,因為在海上(shang),可以說我(wo)們成了這個環境中的一個囚犯,無法逃脫(tuo)xuan)T諍Ishang)我(wo)們往往被這兩種孤獨困(kun)擾,一方面害怕自己生命受到侵害,另一方面要融入這個小社(she)會(hui),對抗被囚禁在這個環境中的mu)志濉/p>

捕dui)恪 mu)羊、收(shou)種zhi)咸眩渙楣guang)閃liao)鄭 底zou)就走(zou)的旅行

人(ren)物周刊︰听(ting)說你34年(nian)前(qian)來過(guo)上(shang)海,當bi)蹦愣哉庾鞘械撓∠xiang)和記憶是(shi)怎(zen)樣的?多年(nian)後再來上(shang)海感(gan)受最深的是(shi)什麼?

卡特琳?普蘭(lan)︰那年(nian)我(wo)23歲,我(wo)是(shi)乘(cheng)坐郵輪從(cong)香(xiang)港(gang)來的。那是(shi)冬天(tian)。外灘從(cong)霧中顯現,我(wo)登陸,發現一個被稱為“花之心”的巨大的神(shen)秘國度,我(wo)只身一人(ren),陷入恐懼和魔(mo)力混雜yong)氖瀾緦硪歡說牟蝗範ding)性,每(mei)次啟程都是(shi)新(xin)打開的一本(ben)書,都是(shi)我(wo)們要填寫的mu)瞻滓場/p>

我(wo)坐船到寧波,街上(shang)有米(mi)饅(man)頭的甜味(wei),隆隆迎接(jie)白天(tian)的木制(zhi)火車,水(shui)和樹之間(jian)笨重的水(shui)牛,低矮的房屋,豆漿和拔(ba)絲糕……我(wo)印象(xiang)非常深,我(wo)在路(lu)邊吃了個茶葉蛋,當bi)甭舨枰兜暗拇舐璨豢習巡枰兜奧 wo)yi)飧讎分(fen)奕ren),她覺(jue)得我(wo)不可能喜歡,但我(wo)覺(jue)得茶葉蛋很對我(wo)的胃口。

再次來到上(shang)海,我(wo)感(gan)覺(jue)像(xiang)重生了一樣,上(shang)海和中國經(jing)歷了翻天(tian)覆地的變化,和三十多年(nian)前(qian)相比,我(wo)完(wan)全像(xiang)到了另一個國家(jia),這里現在正處(chu)于日zhao)xin)月異的變化中,我(wo)來到這里,好像(xiang)舊生命剛過(guo)去,新(xin)的篇章已經(jing)打開。

人(ren)物周刊︰听(ting)說你曾在香(xiang)港(gang)打工,一個法國人(ren),語言不通,怎(zen)會(hui)千(qian)里迢迢去香(xiang)港(gang)?

卡特琳?普蘭(lan)︰還很年(nian)輕(qing)的時候(hou),我(wo)就非常喜歡旅游,想(xiang)去看看這個世界,我(wo)一個朋友(you)建議說何不去中國香(xiang)港(gang)這樣的地方?我(wo)相信去到那里,我(wo)的智慧(hui)和經(jing)歷都會(hui)得到極(ji)大增長,所以我(wo)只身一人(ren)去了香(xiang)港(gang),那時候(hou)我(wo)的錢(qian)全被偷光(guang)了,身無分(fen)文,怎(zen)麼辦呢?總不能再回法國吧(ba)?我(wo)就開始找(zhao)工作,必須自力更生,于是(shi)就到香(xiang)港(gang)一個碼(ma)頭上(shang)工作,我(wo)在那里待了一年(nian)。

後來一個新(xin)加(jia)坡朋友(you)xun)嫠呶wo),要了解香(xiang)港(gang)就要去香(xiang)港(gang)的酒吧(ba)看看,于是(shi)我(wo)yi)zhao)了份酒吧(ba)女(nv)侍的工作,但我(wo)後來發現,這個酒吧(ba)在紅(hong)燈區。我(wo)當bi)焙苣nian)輕(qing),非常單純,紅(hong)燈區的景象(xiang)讓(rang)我(wo)非常驚訝,同時又覺(jue)得很有趣,這份工作的確是(shi)我(wo)發現世界、觀察(cha)人(ren)生百態的一個好窗口。

人(ren)物周刊︰如(ru)果說去阿拉斯(si)加(jia)出海捕dui)閌shi)一種離開,那你現在在南法牧(mu)羊和收(shou)種zhi)咸言翱煞袼闋髂持幀盎毓欏保 lei)似我(wo)們中國人(ren)所說的歸園田居?

卡特琳?普蘭(lan)︰不管是(shi)在阿拉斯(si)加(jia)還是(shi)在我(wo)的家(jia)鄉,我(wo)所尋求的都是(shi)一種合一。在阿拉斯(si)加(jia),我(wo)為了實現對海洋(yang)的熱愛,尋求人(ren)的極(ji)限。在海上(shang),我(wo)需要融入男性的世界,和水(shui)手們結(jie)下了深厚(hou)的情(qing)誼,與(yu)海洋(yang)的廣袤相比,人(ren)類(lei)如(ru)此渺(miao)小,在這個過(guo)程中,我(wo)yi)zhao)到了自由和內心的平靜。現在回到法國深山中,幾(ji)個月都和tuo)蛉喝找(zhao)瓜啻chu),我(wo)還是(shi)在尋求這種合一,因為在和牲畜接(jie)觸的過(guo)程當中,我(wo)一直生活在身體極(ji)度疲憊和生理極(ji)度恐懼中,因為我(wo)害怕被狼(lang)吃掉,或者暴風(feng)雪(xue)暴風(feng)雨時可能會(hui)被餓死凍cheng)潰 舛暈wo)yi)諦牡撓跋旌統齪Jshi)相似的。

人(ren)物周刊︰說說你在梅多克葡萄園農(nong)莊(zhuang)的生活?

卡特琳?普蘭(lan)︰為什麼我(wo)又去這個酒莊(zhuang)里干活呢?因為我(wo)之前(qian)an)潦檠?氖shi)放(fang)牧(mu),但我(wo)不希(xi)望自己一生都是(shi)牧(mu)羊人(ren)。放(fang)牧(mu)非常辛苦,一周七天(tian)時bi)笨ke)刻(ke)要盯(ding)著你的羊群,你和這個社(she)會(hui)是(shi)脫(tuo)節的,我(wo)yi)餿ren)本(ben)來社(she)交方面就不是(shi)很強,算是(shi)比較孤冷的,一直這麼放(fang)羊讓(rang)我(wo)有點小小的擔憂。之後我(wo)就想(xiang)去酒莊(zhuang)工作,變成一個季(ji)節性的牧(mu)羊人(ren),冬夏放(fang)牧(mu),春秋去酒莊(zhuang)工作。酒莊(zhuang)里不是(shi)熙熙攘攘的,當中有個房間(jian),我(wo)在里面拿出筆(bi)記本(ben),寫上(shang)一點東西,這就是(shi)屬(shu)于我(wo)的自由。

人(ren)物周刊︰捕dui)恪 mu)羊、種植葡萄,這讓(rang)我(wo)想(xiang)起《聖經(jing)》fen)芯迷yuan)的年(nian)代,你個人(ren)非常推(tui)崇這種古(gu)老原(yuan)始的漁牧(mu)生活?

卡特琳?普蘭(lan)︰我(wo)之前(qian)就一直bi)歉讎nong)民(min),我(wo)想(xiang)象(xiang)不出來自己做白領或其他工作的樣子。我(wo)曾經(jing)也做過(guo)工廠女(nv)工、幫助(zhu)老年(nian)人(ren)的護工等等,這些工作我(wo)也喜歡,但我(wo)更愛在大自然中工作,和大海、陽(yang)光(guang)、牲畜一huang)鶘睿 wo)可以時刻(ke)感(gan)知到身體的變化,它發出一些信號(hao),接(jie)通我(wo)心里的感(gan)受,這才是(shi)我(wo)所熱愛的工作。

人(ren)物周刊︰今年(nian)上(shang)海書展的主題是(shi)“旅行的意義”,對你而(er)言,旅行的意義是(shi)什麼?你已經(jing)去過(guo)“世界的盡(jin)頭”,下一站(zhan)旅行的理想(xiang)去處(chu)是(shi)哪里?

卡特琳?普蘭(lan)︰我(wo)認為旅行首先是(shi)對自我(wo)的追尋,走(zou)出原(yuan)本(ben)非常單一的生活和狹(xia)隘的世界觀,去遇見一些新(xin)的人(ren)、新(xin)的觀念。在我(wo)的旅行過(guo)程中,首先推(tui)動我(wo)出行、離開我(wo)沒日沒夜的工作生活的一個動力就是(shi)去尋求改變,為此我(wo)願意提起包馬(ma)上(shang)出門,說走(zou)就走(zou)。我(wo)還在尋找(zhao)下一個目(mu)的地,對我(wo)來說,每(mei)次旅行都是(shi)在孤獨中醞釀許久後產生的mu)楣guang)乍(zha)現,靈光(guang)閃liao)鄭 wo)就立馬(ma)啟程去追fen)鵡歉雒蝸xiang)旅行地。


上(shang)一huang) a href="http://www.xinzhuyuan.com/news/?9292.html">馮藝(yi)︰詩人(ren)必須熱愛故鄉和擁(yong)抱土地——對話(hua)廣西壯族(zu)自治區詩人(ren)馮藝(yi)
下一huang) a href="http://www.xinzhuyuan.com/news/?9290.html">林白︰hao)nv)作家(jia)肯定(ding)會(hui)沖破(po)自憐
我(wo)職業規劃 涵(han)蓋很多層面
  •  09-18
    專訪咪咕閱讀簽約作家(jia)庹政(zheng)︰看山是(shi)山,有一說一
  • 相關(guan)評(ping)論
    极速pk10APP官网林白︰hao)nv)作家(jia)肯定(ding)會(hui)沖破(po)自憐
    本(ben)欄推(tui)薦
    閱讀排行
    站(zhan)長QQ:點擊(ji)這里給我(wo)發消息(xi) 投稿郵箱(xiang):xinzhuyuan@vip.qq.com 版權所有︰hong)?zhu)苑文學網,未經(jing)書面許可,不得mi) 亍br />

    本(ben)站(zhan)所刊登的各種新(xin)聞,信息(xi)和各種專欄資(zi)料(liao),均為歆(xin)竹(zhu)苑文學網版權所有,部分(fen)作品由用戶提供,如(ru)有侵權,請及時聯系刪除,本(ben)站(zhan)所做之廣告均屬(shu)其個人(ren)行為,與(yu)本(ben)站(zhan)立場無關(guan)。網站(zhan)廣告投放(fang)(+86)0857-8332908 15086320111

    ICP備:黔(qian)ICP備12003314號(hao)-1?備案標識貴公網安備52050202001314號(hao)

    中华彩票网官网 | 下一页